
¿No sería en contramano?
https://upload.wikimedia.org/wi...ramano.svg.png

No, «contramano» no se usa donde yo vivo sino «contravía».

¿Pero el significado es el mismo o diferente? ¿Se trata de una señar de tráfico?
Me cuesta trabajo entender donde andaba y como se metió ahi.

odexed, sí «contramano» y «contravía» significan lo mismo.
Sobre la señal de tránsito, la señal que enlazaste arriba significa «No pase». No estoy seguro, pero creo que también se usa para indicar «contravía». Sin embargo, en varios lugares se escribe directamente «contravía» en vez de usar una señal.
Mirá este video: https://youtu.be/uQDDuTjQMfM

Muchas gracias.

¿Se usa atropellar en el sentido de chocar? Pensé que atropellar significaba pasar por encima de alguien en vehículo.

No, no es chocar, es pasar por encima.
Imaginate que la oración se refiere a un motociclista que se metió en contravía por una calle y se encontró con un camión que le pasó por encima.

En este caso tiene sentido. Gracias.