menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4382033

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 brauchinet brauchinet July 18, 2015 July 18, 2015 at 6:30:29 AM UTC flag Report link Permalink

keine schlechten Dinge.

(Man fragt sich allerdings sehr, was mit "schlechten Dingen" gemeint sein könnte.)

raggione raggione July 18, 2015 July 18, 2015 at 7:44:11 AM UTC flag Report link Permalink

Wie wäre: Das ist nichts Schlechtes. ?

Mit den Dingen hatten wir es ja schon mal. (Remember)

maaster maaster July 18, 2015 July 18, 2015 at 9:14:31 AM UTC flag Report link Permalink

Es könnte eine Reaktion auf den Satz #4382029 sein.

brauchinet brauchinet July 18, 2015 July 18, 2015 at 9:27:55 AM UTC flag Report link Permalink

Aha. Ja das passt dann, glaube ich.

sclechten ->

raggione raggione July 18, 2015 July 18, 2015 at 9:28:42 AM UTC flag Report link Permalink

Das Rechtschreibeteufelchen hat zugeschlagen: schlechten

maaster maaster July 18, 2015, edited July 18, 2015 July 18, 2015 at 1:33:41 PM UTC, edited July 18, 2015 at 5:08:31 PM UTC flag Report link Permalink

Es ist heute einfach nicht mein Tag. Es ist zu warm... und das Teufelchen ist auch dabei...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Du hast Unrecht. Das sind keine schlechte Dinge.

added by maaster, July 18, 2015
Du hast Unrecht. Das sind keine sclechten Dinge.

edited by maaster, July 18, 2015
➜ #4383602Du tager fejl. Det er ikke dårlige ting.

linked by danepo, July 18, 2015
➜ #4383618Vi eraras. Tio ne estas malbonaj aferoj.

linked by danepo, July 18, 2015
Du hast Unrecht. Das sind keine schlechten Dinge.

edited by maaster, July 18, 2015
➜ #4769597Nincs igazad. Ezek nem rossz dolgok.

linked by maaster, December 15, 2015