menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4386131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bandeirante bandeirante November 25, 2015 November 25, 2015 at 8:57:18 AM UTC flag Report link Permalink

Vannak olyan vélekedések, melyek szerint az a jó, ha valaki napi 3 liter vizet iszik egy nap, mások szerint pedig ennek nincs semmi alapja. Mint annyi mindenben, itt is eltérnek a vélemények, mindenesetre vannak olyanok, akik szerint az emberek nem isznak elég vizet.

bandeirante bandeirante November 25, 2015 November 25, 2015 at 5:13:55 PM UTC flag Report link Permalink

Erről is viták vannak, hogy ami nem víz, azt hogy számítsák, beszámít-e, stb. Szóval a mondatnak szerintem van valódi tartalma.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4385833Most people don't drink enough water..

A legtöbb ember nem iszik elég vizet.

added by bandeirante, July 19, 2015
➜ #4385833Most people don't drink enough water.

linked by bandeirante, July 19, 2015
➜ #4723817Die meisten Menschen trinken nicht genug Wasser.

linked by mraz, November 25, 2015