menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #440496

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 koosscharroo koosscharroo August 1, 2010 August 1, 2010 at 11:10:36 PM UTC flag Report link Permalink

...duŝas SIN.

muzikanta_hipopotamo muzikanta_hipopotamo August 1, 2010 August 1, 2010 at 11:39:41 PM UTC flag Report link Permalink

Dankon, mi korektis.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #369991Meine Schwester duscht jeden Morgen..

Mia fratino ĉiumatene duŝas.

added by muzikanta_hipopotamo, July 27, 2010
➜ #369991Meine Schwester duscht jeden Morgen.

linked by muzikanta_hipopotamo, July 27, 2010
Mia fratino ĉiumatene duŝas sin.

edited by muzikanta_hipopotamo, August 1, 2010
➜ #896579Mia fratino duŝas sin ĉiumatene.

linked by jakov, May 21, 2011
➜ #7746Ma sœur prend une douche tous les matins.

linked by sacredceltic, July 7, 2011
➜ #1196464My sister showers every morning.

linked by Nero, October 25, 2011
➜ #1196769Ma sœur se douche chaque matin.

linked by sacredceltic, October 25, 2011
➜ #1196703Mi hermana se ducha cada mañana.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #2088724Mijn zus gaat elke ochtend onder de douche.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #250977My sister takes a shower every morning.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #630122Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #807795Mien Süster duuscht elk Morgen.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #2067270Моя сестра принимает душ каждое утро.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #1023253Mi hermana se ducha todas las mañanas.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #1131345Kız kardeşim her sabah duş alır.

linked by martinod, November 5, 2013
➜ #896579Mia fratino duŝas sin ĉiumatene.

unlinked by PaulP, May 28, 2025