menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #440626

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono January 11, 2011 January 11, 2011 at 9:39:58 PM UTC flag Report link Permalink

sepdek jaraĝa --> sepdekjaraĝa (sen interspaceto)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #130646Il est mort à 70 ans..

Li mortis sepdek jaraĝa.

added by Espi, July 28, 2010
➜ #130646Il est mort à 70 ans.

linked by Espi, July 28, 2010
Li mortis en la aĝo de sepdek jaroj.

edited by Espi, March 4, 2011
➜ #411768Er ist im Alter von 70 Jahren gestorben.

linked by martinod, May 31, 2011
➜ #288636He died at the age of seventy.

linked by martinod, May 31, 2011
➜ #917159Hij is gestorven op de leeftijd van zeventig jaar.

linked by martinod, May 31, 2011
➜ #1017003Он умер в возрасте семидесяти лет.

linked by Aleksej, August 1, 2011
➜ #1892887Él murió a la edad de setenta años.

linked by marcelostockle, October 4, 2012
➜ #7830405Hetven éves korában halt meg.

linked by Aleksandro40, March 30, 2019
➜ #11702759El ia mori a la eda de setedes anios.

linked by abburns, April 23, 2023
➜ #5371712He died when he was seventy years old.

linked by PaulP, April 18, 2025
➜ #1275032È morto all'età di settant'anni.

linked by PaulP, April 18, 2025
➜ #8843267Er starb, als er siebzig Jahre alt war.

linked by PaulP, April 18, 2025