menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4417523

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher July 30, 2015 July 30, 2015 at 6:06:08 AM UTC flag Report link Permalink

I'd suggest "the color black"

cueyayotl cueyayotl July 30, 2015 July 30, 2015 at 7:42:59 AM UTC flag Report link Permalink

+1

"I like the color black."

Maybe "Gustá yo el color negro." in Chavacano? :)

mervert1 mervert1 July 30, 2015 July 30, 2015 at 1:22:02 PM UTC flag Report link Permalink

@patgfisher Thank you! :)
@cueyayotl Guau! Sabes escribir chabacano. Pero le falta "ta" antes de "gustá": Ta gustá yo el color negro.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #854558Me gusta el color negro..

I like color black.

added by mervert1, July 30, 2015
➜ #854558Me gusta el color negro.

linked by mervert1, July 30, 2015
➜ #4417721Szeretem a fekete színt.

linked by bandeirante, July 30, 2015
I like the color black.

edited by mervert1, July 30, 2015
➜ #4419627Mir gefällt die Farbe Schwarz.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 31, 2015
➜ #4421388Pidän mustasta väristä.

linked by Sanaseppo, July 31, 2015
➜ #4773329Я люблю чёрный цвет.

linked by marafon, December 17, 2015
➜ #4773330Мне нравится чёрный цвет.

linked by marafon, December 17, 2015
➜ #5046689मला काळा रंग आवडतो.

linked by sabretou, April 7, 2016
➜ #5881974Ik hou van de kleur zwart.

linked by Raizin, February 19, 2017
➜ #5881975pimeja li pona tawa mi.

linked by Raizin, February 19, 2017
➜ #3932788Mi ŝatas la nigran koloron.

linked by PaulP, March 28, 2017
➜ #5881978Ik hou van zwart.

linked by PaulP, November 8, 2018
➜ #12536123Man patīk melnā krāsa.

linked by GemMonkey, June 29, 2024