menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4417675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon July 31, 2015, edited July 31, 2015 July 31, 2015 at 1:25:53 PM UTC, edited July 31, 2015 at 1:26:08 PM UTC flag Report link Permalink

поехал

Selena777 Selena777 July 31, 2015 July 31, 2015 at 3:00:07 PM UTC flag Report link Permalink

Ну можно и пешком в аэропорт пойти, если город небольшой и аэропорт недалеко.

User55521 User55521 July 31, 2015, edited July 31, 2015 July 31, 2015 at 3:01:35 PM UTC, edited July 31, 2015 at 3:01:59 PM UTC flag Report link Permalink

Если аэропорт в городе (как, например, был Минск-1 до 2012 года), то до него вполне можно дойти пешком.

Edit: ой, Селена уже написала.

caponych caponych August 3, 2015 August 3, 2015 at 8:50:33 AM UTC flag Report link Permalink

В моем городе аэропорт тоже недалеко от жилых домов.
А еще пешком до него можно дойти с автобуса/маршрутки или метро/электрички.

marafon marafon August 3, 2015 August 3, 2015 at 11:03:44 AM UTC flag Report link Permalink

Для меня "пошел" может значить только то, что данный конкретный гражданин живет рядом с аэропортом и ни на каких маршрутках или автобусах ему ехать не надо. Что не так часто бывает, согласитесь. Но ладно.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2610358I went to the airport to meet with my father..

Я пошел в аэропорт, чтобы встретить отца.

added by caponych, July 30, 2015
➜ #2610358I went to the airport to meet with my father.

linked by caponych, July 30, 2015
➜ #2614854Я пайшоў у аэрапорт, каб сустрэць бацька.

linked by Wezel, August 28, 2016