menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4427142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher August 3, 2015 August 3, 2015 at 1:09:58 PM UTC flag Report link Permalink

Welcome to Tatoeba.

This sentence, and quite a few others of yours, is wrong.

Have you thought of contributing in your native language? This would avoid the possibility of some of your incorrect sentences going into the English corpus uncorrected.

odexed odexed January 22, 2016 January 22, 2016 at 3:11:21 PM UTC flag Report link Permalink

+1

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4423359Oğlan, kitabını okuyor..

The boy is reading the his book.

added by newton55, August 3, 2015
➜ #4423359Oğlan, kitabını okuyor.

linked by newton55, August 3, 2015
➜ #4423378Berniukas skaito savo knygą.

linked by fanty, August 8, 2015
➜ #4423378Berniukas skaito savo knygą.

unlinked by fanty, August 8, 2015
The boy is reading his book.

edited by AlanF_US, March 6, 2018
➜ #6888686Мальчик читает свою книгу.

linked by marafon, May 13, 2018
➜ #7249767Хлопчик читає свою книжку.

linked by deniko, October 3, 2018
➜ #7249768Хлопець читає свою книжку.

linked by deniko, October 3, 2018
➜ #8181672Il ragazzo sta leggendo il suo libro.

linked by Guybrush88, September 11, 2019
➜ #10483328کوڕەکە خەریکی خوێندنەوەی کتێبەکەیەتی.

linked by Sarchia, November 3, 2021