menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4429085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 katidino katidino August 4, 2015 August 4, 2015 at 3:44:21 PM UTC flag Report link Permalink

(From the Analects of Confucius)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?

added by katidino, August 3, 2015
➜ #4437404Não é delicioso ter amigos vindos de bairros distantes?

linked by Jeve, August 7, 2015
➜ #10869747Ba murna bane samun abokai da suke zuwa daga nesa ba kusa ba?

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10869749Haifurahishi kuwa na marafiki wanaokuja kutoka sehemu za mbali?

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10869750ካብ ርሑቕ መንበሪ ገዛውቲ ዝመጹ ኣዕሩኽ ክህልዉኻ ደስ ዘየብል ድዩ?

linked by TWB, May 29, 2022
➜ #10988157Sawa na'a cintu lan isayin dǝ kǝji gǝnyi wa?

linked by TWB, July 14, 2022
➜ #10988158Durottun fua*jja okkol ayede iiyan kushir hota no'neki?

linked by TWB, July 14, 2022