menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #443581

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko August 4, 2011 August 4, 2011 at 10:19:46 PM UTC flag Report link Permalink

Mike kaj sia fratino → Mike kaj lia fratino

Dejo Dejo August 4, 2011 August 4, 2011 at 11:54:34 PM UTC flag Report link Permalink

Jes,estas du subjektoj, dankon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #32961Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese..

Mike kaj lia fratino scipovas la francan, sed ne la japana.

added by Espi, July 30, 2010
➜ #32961Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.

linked by Espi, July 30, 2010
Mike kaj lia fratino scipovas la francan, sed ne la japanan.

edited by Espi, July 30, 2010
Mike kaj sia fratino scipovas la francan, sed ne la japanan.

added by Dejo, September 21, 2010
➜ #396436Mike und seine Schwester können Französisch, aber kein Japanisch.

linked by Dejo, September 21, 2010
➜ #734613Mike en zijn zuster kennen Frans, maar geen Japans.

linked by martinod, January 31, 2011
➜ #785958مایک و خواهرش فرانسه می‌دانند، ولی ژاپنی بلد نیستند.

linked by EsperantoFarsi_Robot, March 9, 2011
➜ #333515Mike et sa sœur savent parler français, mais pas le japonais.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #407383Майк и его сестра говорят по-французски, но по-японски они не говорят.

linked by martinod, June 4, 2011
➜ #734613Mike en zijn zuster kennen Frans, maar geen Japans.

linked by martinod, June 4, 2011
Mike kaj lia fratino scipovas la francan, sed ne la japanan.

edited by Dejo, August 4, 2011
➜ #1213799Mike y su hermana pueden hablar francés, pero no japonés.

linked by marcelostockle, November 3, 2011