menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #445076

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 7, 2015 April 7, 2015 at 3:55:42 AM UTC flag Report link Permalink

Deine → deine

Wie fändest Du „zu Hause“?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen April 24, 2015 April 24, 2015 at 2:24:56 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #21530Is your school far from your home?.

Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt?

added by landano, July 31, 2010
➜ #21530Is your school far from your home?

linked by landano, July 31, 2010
➜ #429503Ton école est-elle loin de chez toi ?

linked by shanghainese, April 30, 2011
➜ #386668Ligger skolen din langt fra der du bor?

linked by al_ex_an_der, September 22, 2012
➜ #944262Czy szkoła jest daleko od domu?

linked by al_ex_an_der, September 22, 2012
➜ #1477922¿Tu colegio está lejos de tu casa?

linked by marcelostockle, December 5, 2012
➜ #2937773Is je school ver weg van je huis?

linked by raggione, December 16, 2013
Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?

edited by Pfirsichbaeumchen, April 24, 2015
➜ #12435689У тебя школа далеко от дома?

linked by marafon, April 29, 2024
➜ #12934471Ĉu via lernejo estas for de via domo?

linked by PaulP, December 25, 2024
➜ #12943912Esque tu schola es distante de tu casa?

linked by rul, December 28, 2024
➜ #12943509Esce tua scola es distante de tua casa?

linked by rul, December 28, 2024
➜ #12944279Estne schola tua procul a domo tuo?

linked by rul, December 29, 2024