
Beleidigung

Korrigiert, danke.

der Fehler wurde nicht korrigiert (oder die Korrektur nicht gespeichert)!

Jetzt hat die Korrektur gesessen. :)

auch wenn's weh tut, was muss das muss

Wat mutt, dat mutt. Dor geiht keen Weg an vörbi. 😊

> Wat mutt, dat mutt.
Oh my gosh, do add this sentence to Tatoeba, please! It's charming.

Den Satz gibt es schon: #950129. :)

Thanks, I was searching it in German corpus and didn't find it, didn't realize it was Low Saxon :)

In Norddeutschland ist das als Ausspruch durchaus gebräuchlich, ähnlich, wie wenn man « C’est la vie » sagt, obwohl man eigentlich hochdeutsch spricht. 😊

This probably means it could be legitimately added to the German corpus, I guess.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #316822
added by landano, July 31, 2010
linked by landano, July 31, 2010
edited by Pfirsichbaeumchen, May 21, 2020