menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #446725

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

Demetrius Demetrius April 8, 2012 April 8, 2012 at 9:24:54 AM UTC flag Report link Permalink

Зачем тут тире?! Сказуемое же выражено прилагательным.

corvard corvard April 8, 2012 April 8, 2012 at 9:36:28 AM UTC flag Report link Permalink

чужие - субстантивированное прилагательное
действует как существительное

Demetrius Demetrius April 8, 2012 April 8, 2012 at 9:46:11 AM UTC flag Report link Permalink

> чужие - субстантивированное прилагательное
> действует как существительное
Почему Вы так решили? O_o""

Обычное прилагательное.

Demetrius Demetrius April 8, 2012 April 8, 2012 at 9:52:05 AM UTC flag Report link Permalink

> вообще тире заменяет как бы глагол-связку
> дело не в прилагательном как таковом, а в том
> какую функцию выполняет сказуемое

Составители правил орфографии с Вами не согласны:
> § 164. Тире ставится между подлежащим и
> сказуемым, выраженным существительным в именительном
> падеже (без связки).
http://gramota.ru/spravka/rules/?rub=tire

Важна именно часть речи.

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 6:13:45 AM UTC flag Report link Permalink

> всё-таки нужно тире! потому что, если бы это было
> просто прилагательное, то тогда нужна была бы запятая
С чего Вы это взяли? O_o"

> самое первое
Читаем внимательнее:
> В РЯДЕ СЛУЧАЕВ между подлежащим и сказуемым
> при отсутствии связки
Этот случай сюда не входит. Тире тут можно поставить разве что для усиления.

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 6:32:22 AM UTC flag Report link Permalink

> потому что, если бы это было просто прилагательное,
> то тогда нужна была бы запятая
Запятая НИКОГДА не ставится между подлежащим и сказуемым!!!

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 12:45:04 PM UTC flag Report link Permalink

> ещё как входит
Facepalm.jpg
Почитайте правила, что ли.

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 12:54:54 PM UTC flag Report link Permalink

> ещё как входит
Кстати говоря, Википедия в качестве источника ссылается на сайт http://rus.1september.ru/article.php?ID=200202402

Почитайте хотя бы его. Хотя там по сути то же самое, что и на Грамоте.ру.

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 12:57:58 PM UTC flag Report link Permalink

> hehe, wanna fight?
LOL. Do you think it's a kindergarten?

If you have some arguments, please give them.

I've already given you the link to the rules, but you seem to have ignored it.

Demetrius Demetrius April 10, 2012 April 10, 2012 at 1:13:16 PM UTC flag Report link Permalink

Ну так приведите конкретную цитату наконец! Я не претендую на всезнание, могу и ошибаться.

corvard corvard May 18, 2012 May 18, 2012 at 8:58:17 PM UTC flag Report link Permalink

Тут нужно тире.
This sentence is not okay.

Biga Biga May 18, 2012 May 18, 2012 at 9:06:21 PM UTC flag Report link Permalink

Не нужно, сказуемое выражено прилагательным.
http://orthographia.ru/punctum_uk.php?rid=49
(Находится за пару секунд в гугле.)

corvard corvard September 16, 2014 September 16, 2014 at 1:25:30 AM UTC flag Report link Permalink

я и деньги - чужие друг другу

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #18618Money and I are strangers; in other words, I am poor..

Я и деньги чужие друг другу. Другими словами, я беден.

added by Hellerick, August 1, 2010