menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #448219

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 duran duran August 23, 2011 August 23, 2011 at 7:07:17 AM UTC flag Report link Permalink

Locust has a second meaning but grasshopper; cricket

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

That's not a grasshopper. It's a locust!

added by FeuDRenais, August 1, 2010
➜ #448222那不是蟋蟀。是蚂蚱！

linked by FeuDRenais, August 1, 2010
➜ #448225ئۇ قارا چېكەتكە ئەمەس، چېكەتكە!

linked by FeuDRenais, August 1, 2010
➜ #449751Це не коник. Це саранча!

linked by Demetrius, August 2, 2010
➜ #484056वह टिड्डा नहीं है, उड़ने वाला टिड्डा है!

linked by minshirui, August 28, 2010
➜ #484072Ce n'est pas une sauterelle, c'est un criquet !

linked by sacredceltic, August 28, 2010
➜ #729126Das ist kein Grashüpfer, sondern eine Heuschrecke.

linked by Manfredo, January 27, 2011
➜ #896229Это не кузнечик. Это саранча!

linked by pauldhunt, May 17, 2011
➜ #1060227O bir çekirge değil, o bir ağustos böceği!

linked by duran, August 23, 2011
➜ #1235860那不是蚂蚱。是蝗虫！

linked by U2FS, November 13, 2011
➜ #448222那不是蟋蟀。是蚂蚱！

unlinked by U2FS, November 13, 2011
➜ #1332026Eso no es un saltamontes. ¡Es una langosta!

linked by hayastan, December 31, 2011
➜ #4541655Eso no es un saltamontes. ¡Es un chapulín!

linked by cueyayotl, September 21, 2015
➜ #6714672Dat is geen sprinkhaan. Het is een treksprinkhaan!

linked by Micsmithel, February 26, 2018
➜ #10919172Quella a no l'é unna çigaa. A l'é unna cattainetta!

linked by JeanM, June 17, 2022
➜ #12285590সেইটো ফৰিং নহয়। এইটো এটা কাকতী ফৰিং!

linked by Mohsin_Ali, January 25, 2024
➜ #12453445Tas nav sienāzis. Tas ir sisenis!

linked by GemMonkey, May 12, 2024