menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search

Esaldia #448963

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 05:32:28 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3022502

CK CK 2018(e)ko ekainakren 18(a), editatua 2018(e)ko ekainakren 18(a) 2018(e)ko ekainakren 18(a) 10:17:49 (UTC), editatua 2018(e)ko ekainakren 18(a) 10:18:36 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

This one seems a little strange to me.

Here are a few I think native speakers would more likely use.

[#448963] It's snowing. (CK) *audio*
[#6260407] It snows a lot where I'm from. (CK)
[#6702148] It snows more here than it does in Boston. (CK)



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #378826 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

mccarras mccarras 2020(e)ko abuztuakren 19(a) 2020(e)ko abuztuakren 19(a) 01:36:32 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Agree with CK - We don't say it as a sentence like this on its own in English, just the way @CK shows above. I don't think I have enough cred here to delete this sentence yet though.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #378826 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

CK CK 2020(e)ko abuztuakren 19(a), editatua 2020(e)ko abuztuakren 19(a) 2020(e)ko abuztuakren 19(a) 01:46:13 (UTC), editatua 2020(e)ko abuztuakren 19(a) 01:47:01 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Why did you adopt this?

Adopting an orphan sentence is like giving the sentence your stamp of approval.

It's grammatically correct, but perhaps you may want to release this sentence, so you don't mislead students of English.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #378826 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2021(e)ko urtarrilakren 18(a) 2021(e)ko urtarrilakren 18(a) 22:02:05 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #378826

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #142034雪がふっています。.

It's snowing.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 2(a)

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 2(a)

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 4(a)

blay_paul erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 20(a)

Dejo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 5(a)

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 8(a)

brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 21(a)

boracasli erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 25(a)

minshirui erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 27(a)

mahdiye erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 27(a)

Nero erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 26(a)

ednorog erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko martxoakren 7(a)

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 1(a)

It's snowing.

piksea erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)

piksea erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)

sarostegui erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 25(a)

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 26(a)

tigro1973 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 29(a)

It's snowing.

keira_n erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko irailakren 3(a)

keira_n erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 3(a)

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 5(a)

Tipi erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko irailakren 6(a)

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 16(a)

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 26(a)

biibi erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailakren 5(a)

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 17(a)

#3022502

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 6(a)

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 28(a)

#3639554

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 28(a)

turkaranto erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroakren 28(a)

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)

#3761244

Wuzzy erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 11(a)

#3761244

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 20(a)

felvideki erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 13(a)

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 3(a)

vertigo93 erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 23(a)

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 4(a)

danepo erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroakren 4(a)

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoakren 14(a)

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailakren 6(a)

user73060 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 30(a)

User74101 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko azaroakren 1(a)

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 6(a)

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 24(a)

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 7(a)

Kevre erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 25(a)

Selena777 erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 5(a)

CataG erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 15(a)

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 31(a)

Oleksandr_Tahayev erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko martxoakren 15(a)

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko ekainakren 6(a)

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko abuztuakren 15(a)

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abuztuakren 4(a)

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko urriakren 30(a)

Tepan erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 3(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 18(a)

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 8(a)

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 22(a)

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 22(a)

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 22(a)

Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko martxoakren 22(a)

soridsolid erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko ekainakren 22(a)

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko azaroakren 26(a)

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 8(a)

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 8(a)

Wezel erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urriakren 8(a)

mak erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urtarrilakren 20(a)

Vortarulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko abuztuakren 21(a)

Thanuir erabiltzaileak estekatutakoak, 2026(e)ko urtarrilakren 13(a)