menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #4521595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

CK CK September 14, 2015 September 14, 2015 at 12:24:53 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

eng
He is a perfect gentleman.
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/304625

deu
Er ist ein perfekter Gentleman.
fra
Il est ce qu'un gentleman devrait être.
jpn
彼は理想的な紳士である。
por
Ele é um perfeito cavalheiro.
rus
Он истинный джентльмен.
spa
Él es un verdadero caballero.
tur
O, mükemmel bir centilmendir.
tur
O mükemmel bir beyefendi.
epo
Li estas vera ĝentilulo.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is a perfect gentleman.

added by Hybrid, September 13, 2015

linked by Raizin, September 13, 2015

linked by bandeirante, September 14, 2015

linked by Sanaseppo, September 15, 2015

linked by deyta, December 10, 2015

linked by Guybrush88, December 13, 2020

linked by PaulP, October 18, 2023

#12569051

linked by marafon, July 10, 2024

#12569051

unlinked by Horus, June 5, 2025