menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #452865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 GrizaLeono GrizaLeono April 3, 2011 April 3, 2011 at 11:16:29 PM UTC flag Report link Permalink

Miatempe ni devis skribi "Je l'ai rencontréE...", kiam la rekta objekto estis virino.
De mon temps nous devions écrire "Je l'ai rencontréE...", quand l'objet direct était une femme.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #338922La conocí en Londres..

Je l'ai rencontré à Londres.

added by mamat, August 5, 2010
➜ #338922La conocí en Londres.

linked by mamat, August 5, 2010
➜ #495176Mi renkontis ŝin en Londono.

linked by GrizaLeono, September 2, 2010
➜ #636198我在伦敦碰到了他。

linked by sysko, November 26, 2010
Je l'ai rencontrée à Londres.

edited by mamat, April 4, 2011
➜ #3624113Ssneɣ-tt deg London.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #1651235Ik heb haar leren kennen in Londen.

linked by PaulP, August 22, 2015
➜ #255942I met her in London for the first time.

linked by Elsofie, January 5, 2020
➜ #1908609Я познакомился с ней в Лондоне.

linked by marafon, March 26, 2024