menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4531566

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Today's my grandmother's birthday.

added by mervert1, September 17, 2015
➜ #4531573

linked by Guybrush88, September 17, 2015
➜ #4531573

unlinked by Horus, September 17, 2015
➜ #3420772Oggi è il compleanno di mia nonna.

linked by Horus, September 17, 2015
➜ #4531757Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma grand-mère.

linked by sicerabibax, September 17, 2015
➜ #4531944Сегодня день рождения моей бабушки.

linked by marafon, September 17, 2015
➜ #4531948Сегодня у моей бабушки день рождения.

linked by marafon, September 17, 2015
➜ #4532008Bugün ninemin doğum günü.

linked by Lort, September 17, 2015
➜ #4532091今日はばあさんの誕生日です。

linked by Kiraness, September 17, 2015
➜ #4532700I dag er det min bedstemors fødselsdag.

linked by danepo, September 17, 2015
➜ #4533201Ma van a nagymamám születésnapja.

linked by juliusbear, September 17, 2015
➜ #4533626Hoy es el cumpleaños de mi abuela.

linked by mervert1, September 18, 2015
➜ #4533628É o aniversário da minha avó hoje.

linked by mervert1, September 18, 2015
➜ #4535666Hodiaŭ estas la naskiĝtago de mia avino.

linked by carlosalberto, September 18, 2015
➜ #4574279

linked by marafon, October 2, 2015
➜ #4608988Dnes má babička narozeniny.

linked by lipao, October 14, 2015
➜ #4608992Tänään on isoäitini syntymäpäivä.

linked by Lahna, October 14, 2015
➜ #4537396Dnes jsou babiččiny narozeniny.

linked by lipao, October 30, 2015
➜ #5692834Hoje é o aniversário da minha avó.

linked by KimiP, December 18, 2016
➜ #11331801Ass-a d amulli n jida.

linked by Aghanim, December 14, 2022