menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453612

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der May 14, 2012 May 14, 2012 at 2:27:45 PM UTC flag Report link Permalink

> besto, kiu

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #392956Der Mensch ist das einzige sprechende Tier..

Homo estas la sola besto kiu kapablas paroli.

added by esocom, August 5, 2010
➜ #392956Der Mensch ist das einzige sprechende Tier.

linked by esocom, August 5, 2010
➜ #694669انسان تنها حیوانی است که قادر به صحبت کردن است.

linked by pliiganto, January 2, 2011
➜ #752835De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

linked by martinod, February 12, 2011
➜ #1243164El hombre es el único animal hablante.

linked by marcelostockle, January 15, 2012
➜ #128710L'homme est le seul animal qui parle.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #270275Man is the only animal that can speak.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #956368O home é o único animal que pode falar.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #465366Maðurinn er eina dýrið sem getur talað.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #1152730L'uomo è l'unico animale che può parlare.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #1152731L'uomo è l'unico animale che riesce a parlare.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #1572739Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #1054612O homem é o único animal que pode falar.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #1054613O homem é o único animal que consegue falar.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #995289Человек - единственное говорящее животное.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #995290Человек - единственное животное, которое может говорить.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
➜ #855292El hombre es el único animal que puede hablar.

linked by al_ex_an_der, May 14, 2012
Homo estas la sola besto kapabla paroli.

edited by esocom, May 14, 2012
➜ #2579956Az ember az egyetlen beszélő állat.

linked by mraz, October 28, 2014
➜ #2579952Az ember az egyetlen állat, amely beszélni tud.

linked by mraz, October 28, 2014
➜ #6779792Людина — єдина тварина, що говорить.

linked by deniko, March 18, 2018