menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #453986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Amastan Amastan May 16, 2012 May 16, 2012 at 2:40:44 PM UTC flag Report link Permalink

َAlexmarcelo: source language: EN.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #453909No abras tu libro..

N'ouvre pas ton livre.

added by mamat, August 6, 2010
➜ #453909No abras tu libro.

linked by mamat, August 6, 2010
➜ #454124

linked by MUIRIEL, August 6, 2010
➜ #731725不要打开你的书。

linked by fucongcong, January 28, 2011
➜ #440242Ne malfermu vian libron.

linked by Shishir, July 5, 2011
N'ouvre pas ton livre.

added by Amastan, May 12, 2012
➜ #1016906Не открывай свою книгу.

linked by Amastan, May 12, 2012
➜ #440242Ne malfermu vian libron.

linked by jakov, May 13, 2012
➜ #353028Öffne dein Buch nicht.

linked by jakov, May 13, 2012
➜ #453893Don't open your book.

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1016906Не открывай свою книгу.

unlinked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #1568711

linked by alexmarcelo, May 17, 2012
➜ #2181264Non aprire il tuo libro.

linked by Guybrush88, February 1, 2013
➜ #1016906Не открывай свою книгу.

linked by marafon, May 23, 2013
➜ #2829607Va neva me fenkul !

linked by webmistusik, November 4, 2013
➜ #3498195Doe je boek niet open.

linked by PaulP, September 15, 2014
➜ #1962736Do not open your book.

linked by PaulP, September 15, 2014
➜ #894538Nicht das Buch aufschlagen!

linked by PaulP, September 15, 2014
➜ #1568711

unlinked by Horus, May 22, 2016
➜ #969114لا تفتح كتابك.

linked by Horus, May 22, 2016
➜ #6583416Не відкривай свою книжку.

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #12744102No abri tua libro.

linked by rul, September 26, 2024