menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4554068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Esperantostern Esperantostern September 26, 2015 September 26, 2015 at 5:47:14 AM UTC flag Report link Permalink

Kara Ianna! Ĉu vi volis intence uzi "drinki" en via frazo, aŭ nur uzi "trinki"?

ianna ianna September 26, 2015 September 26, 2015 at 8:36:34 PM UTC flag Report link Permalink

Mi konfuziĝis. Dankon ☺

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Ne, dankon, mi ne drinkas bieron.

added by ianna, September 25, 2015
➜ #4555949Nein, danke, ich trinke kein Bier.

linked by Esperantostern, September 26, 2015
➜ #4555951Nee bedankt, ik drink geen bier.

linked by Raizin, September 26, 2015
Ne, dankon, mi ne trinkas bieron.

edited by ianna, September 26, 2015
➜ #4862832Não, obrigado, eu não bebo cerveja.

linked by ianna, January 27, 2016
➜ #5063897No, gracias, no bebo cerveza.

linked by ianna, April 14, 2016
➜ #4887733

linked by PaulP, May 2, 2016
➜ #4886336No, grazie, non bevo birra.

linked by PaulP, May 2, 2016
➜ #5102849No, grazie, io non bevo birra.

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5102850

linked by Guybrush88, May 2, 2016
➜ #5245757Non merci, je ne bois pas de bière.

linked by martin9, July 1, 2016