menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4567815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 30, 2015 September 30, 2015 at 12:54:06 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#25875] The forest is teeming with monkeys. (pigeonenglish)

Metadata

close

Tags

present continuous
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The forest is teeming with life.

added by Hybrid, September 30, 2015
➜ #4567822Skoven vrimler med liv.

linked by danepo, September 30, 2015
➜ #4703850Orman yaşamla iç içedir.

linked by duran, November 16, 2015
➜ #5248581Лес кишит жизнью.

linked by Wezel, July 3, 2016
➜ #5625717היער שקק חיים.

linked by fekundulo, November 20, 2016
➜ #7006762Az erdő nyüzsög az élettől.

linked by H_Liliom, July 20, 2018
➜ #7006763Hemzseg az élettől az erdő.

linked by H_Liliom, July 20, 2018
➜ #7208394Der Wald steckt voller Leben.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 25, 2018
➜ #7239355La arbaro plenas de vivo.

linked by PaulP, October 1, 2018
➜ #7531819Metsä kuhisee elämää.

linked by Orava, November 27, 2018
➜ #9769080La forêt grouille de vie.

linked by lbdx, February 16, 2021
➜ #11986055হাবিখনত জীৱনৰ উভৈনদী হৈছে।

linked by Mohsin_Ali, August 8, 2023