menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #458571

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US September 4, 2015 September 4, 2015 at 11:40:14 PM UTC flag Report link Permalink

"You have so beautiful, hazel eyes." -> "You have such beautiful hazel eyes."

CK CK September 5, 2015 September 5, 2015 at 1:10:40 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#1113424] You have such beautiful eyes. (Scott)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

hazel

added by lukaszpp, August 10, 2010
You have so beautiful, hazel eyes.

edited by lukaszpp, August 10, 2010
➜ #458572Masz takie piękne, piwne oczy.

linked by lukaszpp, August 10, 2010
➜ #458575Vous avez de si beaux yeux châtains.

linked by sacredceltic, August 10, 2010
➜ #665512Önnek milyen szép barna szemei vannak!

linked by szaby78, December 13, 2010
➜ #665514Milyen szép barna szemeid vannak!

linked by szaby78, December 13, 2010
➜ #860957你有如此美麗的淡褐色眼睛。

linked by Martha, April 27, 2011
You have such beautiful, hazel eyes.

edited by CK, September 5, 2015
➜ #5315195Sen böyle güzel ela gözlerin var.

linked by deyta, August 2, 2016