menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4597016

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP June 17, 2016 June 17, 2016 at 7:12:59 AM UTC flag Report link Permalink

die -> dat (het paspoort)

PaulP PaulP July 2, 2016 July 2, 2016 at 7:42:50 PM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #669460The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's..

Het paspoort van de president van de Verenigde Staten is zwart, niet blauw, zoals die van een gewone burger.

added by Raizin, October 10, 2015
➜ #669460The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.

linked by Raizin, October 10, 2015
Het paspoort van de president van de Verenigde Staten is zwart, niet blauw zoals die van een gewone burger.

edited by Raizin, October 10, 2015
➜ #757597Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #1470221La pasporto de la usona prezidanto estas nigra, ne blua kiel tiu de normala civitano.

linked by Raizin, October 10, 2015
➜ #711846Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.

linked by PaulP, June 17, 2016
➜ #669463El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.

linked by PaulP, June 17, 2016
Het paspoort van de president van de Verenigde Staten is zwart, niet blauw zoals dat van een gewone burger.

edited by PaulP, July 2, 2016