menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4609690

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP October 15, 2015 October 15, 2015 at 7:45:27 AM UTC flag Report link Permalink

krusto -> ŝelo

(Pano havas kruston)

mraz mraz October 15, 2015 October 15, 2015 at 8:06:54 AM UTC flag Report link Permalink

(orangxo ankaux havas kruston)

PaulP PaulP October 15, 2015 October 15, 2015 at 12:26:11 PM UTC flag Report link Permalink

http://vortaro.net/#krusto

PaulP PaulP October 30, 2015 October 30, 2015 at 10:09:44 AM UTC flag Report link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Mi ŝatas akvon kun krusto de oranĝo.

added by nonong, October 15, 2015
➜ #4609780Ich mag Wasser mit einer Orangenschale.

linked by Esperantostern, October 15, 2015
➜ #4611636Eu gosto de água com casca de laranja.

linked by carlosalberto, October 15, 2015
➜ #4611638telo li jo e selo kili pi jelo loje, la telo ni li pona tawa mi.

linked by carlosalberto, October 15, 2015
Mi ŝatas akvon kun ŝelo de oranĝo.

edited by PaulP, October 30, 2015
➜ #5987923Orangenschalen mit Wasser finde ich vorzüglich.

linked by PaulP, June 15, 2018
➜ #9967455Mi piace l'acqua con la buccia d'arancia.

linked by Guybrush88, April 18, 2021
➜ #9967456A me piace l'acqua con la buccia d'arancia.

linked by Guybrush88, April 18, 2021
➜ #10030273Me gusta el agua con piel de naranja.

linked by carlosalberto, May 13, 2021
➜ #10030276I like water with orange peel.

linked by carlosalberto, May 13, 2021
➜ #10030278J'aime l'eau à l'écorce d'orange.

linked by carlosalberto, May 13, 2021
➜ #10030282Me gusta acua con casca de orania.

linked by carlosalberto, May 13, 2021
➜ #10030284Ме густа акуа кон каска де ораниа.

linked by carlosalberto, May 13, 2021
➜ #10030289Люблю воду с апельсиновой цедрой.

linked by carlosalberto, May 13, 2021