menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4616223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3180958מה שהוא אומר לא נכון..

What he says is not true.

added by AlanF_US, October 17, 2015
➜ #3180958מה שהוא אומר לא נכון.

linked by AlanF_US, October 17, 2015
➜ #4616300Det han siger, er ikke sandt.

linked by danepo, October 17, 2015
➜ #4616361तो जे म्हणतो ते खरं नाहीये.

linked by sabretou, October 17, 2015
➜ #4616468Söylediği şey doğru değil.

linked by maydoo, October 17, 2015
➜ #4616795Nem mond igazat.

linked by maaster, October 17, 2015
➜ #4617457То, что он говорит, неправда.

linked by marafon, October 17, 2015
➜ #7054569Id quod dicit verum non est.

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7311880Ayen ay d-yettini ur iṣeḥḥa ara.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #4616224What he says is not correct.

linked by Amastan, October 19, 2018
➜ #9315522Nem igaz, amit mond.

linked by Cabo, November 17, 2020
➜ #11570266Ce qu'il dit n'est pas vrai.

linked by Adelpa, March 8, 2023
➜ #11583006Was er sagt, stimmt nicht.

linked by Adelpa, March 8, 2023