menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #461808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 14, 2010 August 14, 2010 at 12:31:26 PM UTC flag Report link Permalink

Ajoutons-nous

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #440145Ĉu ni aldonu iom pli da salo?.

Ajoutons nous un peu plus de sel ?

added by Bruno, August 14, 2010
➜ #440145Ĉu ni aldonu iom pli da salo?

linked by Bruno, August 14, 2010
➜ #462041我们多加一点盐？

linked by fucongcong, August 14, 2010
Ajoutons-nous un peu plus de sel ?

edited by Bruno, August 15, 2010
➜ #662712Shall we add a bit more salt?

linked by bluepie88, December 12, 2010
➜ #643160Zouden we er een beetje meer zout bij doen?

linked by PaulP, November 4, 2017
➜ #7983738Should we add a little more salt?

linked by shekitten, June 26, 2019
➜ #8002406Deberea adder nos un poco plus de sal?

linked by shekitten, June 27, 2019
➜ #1079690Biraz daha tuz ilave edelim mi?

linked by shekitten, June 27, 2019
➜ #8096248צי זאָלן מיר צולײגן נאָך אַ ביסל זאַלץ?

linked by shekitten, August 7, 2019
➜ #8096247זאָלן מיר צולײגן נאָך אַ ביסל זאַלץ?

linked by shekitten, August 7, 2019
➜ #10460442我们该不该再加点盐？

linked by Yorwba, October 25, 2021