menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4627940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic June 15, 2016 June 15, 2016 at 6:52:39 AM UTC flag Report link Permalink

il faut une espace avant les points doubles ?!;: en français


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5214240 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo June 30, 2016 June 30, 2016 at 3:37:26 PM UTC flag Report link Permalink

Sans réaction depuis au moins 15 jours, j’ai procédé au changement préconisé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5214240 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 30, 2016 June 30, 2016 at 3:40:33 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5214240

Horus Horus November 22, 2020 November 22, 2020 at 2:02:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9345815

Horus Horus September 3, 2024 September 3, 2024 at 10:32:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12547092

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4606630Kie?.

Où ?

added by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #4606630Kie?

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #4606511Where?

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #4615212¿Dónde?

linked by sacredceltic, October 20, 2015
➜ #4627947Dove?

linked by Guybrush88, October 20, 2015
➜ #4636375Nerede?

linked by maydoo, October 23, 2015
➜ #4615280Где?

linked by marafon, June 13, 2016
➜ #4615281Куда?

linked by marafon, June 13, 2016
➜ #4606629Onde?

linked by PaulP, June 15, 2016
➜ #5400212Pelec'h ?

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5400213E-menn ?

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #5812633Де?

linked by deniko, January 30, 2017
➜ #6814880Waar?

linked by PaulP, April 2, 2018
➜ #7591900Anida?

linked by AmarMecheri, December 18, 2018
➜ #8334504Sani?

linked by Horus, November 22, 2020
➜ #7546479Woar?

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #11074582Do?

linked by shekitten, August 24, 2022
➜ #11076959nuqDaq?

linked by shekitten, August 24, 2022
➜ #11074577Onde?

linked by shekitten, September 7, 2022
➜ #11074587איה?

linked by shekitten, October 26, 2022
➜ #12278381哪裏？

linked by Yorwba, January 21, 2024
➜ #11351969Di mana?

linked by Pacific, February 17, 2024
➜ #12547093

linked by Horus, September 3, 2024
➜ #12890780Kur?

linked by GemMonkey, December 5, 2024