korrekt: ... an die Behörden
Aber eher: ... niemals den Behörden.
Ich frage mich allerdings, ob man "authorities" mit "Behörden" wiedergeben sollte.
Vielleicht so: ... niemals an höherer Stelle. (Ist auch kein Volltreffer.)
(Der englische Satz stammt übrigens nicht von einem Muttersprachler. Worin aber nicht unbedingt das Problem besteht.)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #4630591
added by maaster, October 21, 2015
linked by maaster, October 21, 2015
edited by maaster, October 22, 2015
linked by morbrorper, January 1, 2020