menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #465

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 cueyayotl cueyayotl April 28, 2014 April 28, 2014 at 10:28:51 PM UTC flag Report link Permalink

Flag - German


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3212425 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:34:19 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2688502
x #3212425

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1660I'd like to stay for one night.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2835Me gustaría quedarme por una noche.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3479J’aimerais rester pour une nuit.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4431Vorrei rimanere per una notte.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5064一晩泊めてもらいたいんだけど。

linked by an unknown member, date unknown
Ich möchte eine Nacht bleiben.

added by an unknown member, date unknown
➜ #583988Egy éjszakát szeretnék itt tölteni.

linked by Muelisto, October 24, 2010
➜ #584013Mi ŝatus pasigi ĉi tie unu nokton.

linked by Muelisto, October 24, 2010
➜ #1109563Ik will een Nacht blieven.

linked by slomox, September 16, 2011
➜ #1268342J'aimerais passer une nuit ici.

linked by sacredceltic, November 28, 2011
➜ #1794707Я хотів би залишитись на одну ніч.

linked by marko, August 24, 2012
➜ #2688502

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3212425

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2687967Haluaisin jäädä yöksi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1154040Haluaisin jäädä yhdeksi yöksi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #6171197Egy éjszakát szeretnék maradni.

linked by barczib, July 31, 2017
➜ #10209709כ׳וואָלט געוואָלט אײַנשטיין איין נאַכט.

linked by shekitten, August 3, 2021