menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4655258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz October 30, 2015 October 30, 2015 at 8:01:18 AM UTC flag Report link Permalink

Punkt

raggione raggione October 30, 2015 October 30, 2015 at 8:09:52 AM UTC flag Report link Permalink

Willkommen, tarsier!

Wie mraz kurz schon und bündig schon angedeutet hat: In der Begeisterung hast Du wohl den Punkt vergessen. (Sätze ändern, indem man auf das Stiftsymbol klickt.) Übrigens auch bei zwei anderen Deiner Sätze.

mraz mraz October 30, 2015, edited October 30, 2015 October 30, 2015 at 8:38:04 AM UTC, edited October 30, 2015 at 8:45:19 AM UTC flag Report link Permalink



A pont elfogyott, ez a szállítmány éppen most érkezett.

: D

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4650845Wala tubaga ni Tom ang pangutana ni Mary..

Tom hat die Frage von Maria nicht beantwortet

added by tarsier, October 30, 2015
➜ #4650845Wala tubaga ni Tom ang pangutana ni Mary.

linked by tarsier, October 30, 2015
Tom hat die Frage von Maria nicht beantwortet.

edited by tarsier, October 30, 2015
➜ #4656656Tom nem válaszolta meg Mari kérdését.

linked by maaster, October 30, 2015
➜ #8213174Tom heeft Maria's vraag niet beantwoord.

linked by Elsofie, September 27, 2019
➜ #8640621jan Mali li wile e sona pi jan Ton. taso jan Ton li toki ala.

linked by list, March 28, 2020