menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4662384

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo June 8, 2016 June 8, 2016 at 2:05:30 PM UTC flag Report link Permalink

voie -> voix

sicerabibax sicerabibax June 8, 2016 June 8, 2016 at 3:09:16 PM UTC flag Report link Permalink

Merci ! ( Jai honte... :( )

nimfeo nimfeo June 8, 2016 June 8, 2016 at 3:34:14 PM UTC flag Report link Permalink

Un chanteur trouve bien sa voix en suivant sa propre voie ;)

sicerabibax sicerabibax June 8, 2016 June 8, 2016 at 3:40:16 PM UTC flag Report link Permalink

Ha, ha, ha, ha !!! :lol:

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4661762Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice..

Mary a déjà vingt-cinq ans, mais elle a une voie fluette.

added by sicerabibax, November 1, 2015
➜ #4661762Mary is already 25 years old, but she has a tiny voice.

linked by sicerabibax, November 1, 2015
➜ #5200944Manjo jam havas dudek kvin jarojn, sed ŝi havas malfirman voĉon.

linked by nimfeo, June 8, 2016
Mary a déjà vingt-cinq ans, mais elle a une voix fluette.

edited by sicerabibax, June 8, 2016
➜ #10990742Mary abiribia ne miaka makumiabiri ne tano, haliwe ana ghute omulhenge oyu nyorokire.

linked by TWB, July 15, 2022
➜ #10990743Mary alisha eneza miaka makumi mbili na tano, alakini iko na kasauti kakidogo sana.

linked by TWB, July 15, 2022