menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4668350

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed November 1, 2015, edited November 1, 2015 November 1, 2015 at 8:56:35 PM UTC, edited November 1, 2015 at 9:00:33 PM UTC flag Report link Permalink

No se olvide que en el idioma español se usan dos signos de exclamación ¡ ! y también dos signos de interrogación ¿ ?

Otra cosa que quiero mencionar es la gramática. El mí con tilde es un pronombre personal que siempre lleva delante una preposición, mientras que su contrapartida sin acento ortográfico es un posesivo que, obligatoriamente, va seguido por un sustantivo:
Pues a mí poca gracia me hace que me maldiga un espantajo así
Como podemos ver, el mí con tilde del ejemplo va introducido por la preposición a. También podría ser para mí, contra mí, sin mí, de mí, etc.

¡A mí me gusta este hombre!

Redwars22 Redwars22 November 1, 2015, edited November 1, 2015 November 1, 2015 at 9:00:59 PM UTC, edited November 1, 2015 at 9:02:37 PM UTC flag Report link Permalink

Ok, ¡Muchas Gracias! Mí español no es bueno, entonces,por favor perdón por mis errores.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4667860.

A mi me gusta este hombre!

added by Redwars22, November 1, 2015
➜ #4667860

linked by Redwars22, November 1, 2015
¡A mi mí gusta este hombre!

edited by Redwars22, November 1, 2015
¡A mi mí gusta este hombre!

edited by Redwars22, November 1, 2015
¡A mí meí gusta este hombre!

edited by Redwars22, November 1, 2015
¡A mí me gusta este hombre!

edited by Redwars22, November 1, 2015
➜ #4667860

unlinked by cueyayotl, February 29, 2016
➜ #11663554Tenhle muž se mi líbí!

linked by Ergulis, April 7, 2023