menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #467594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Demetrius Demetrius August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:11:57 AM UTC flag Report link Permalink

Автоматическое определение языка не сработало. Зайдите, пожалуйста, на страницу этого предложения (http://tatoeba.org/sentences/show/467594), щёлкните по болгарскому флагу и выберите «Russian». Спасибо.

anyonefun anyonefun August 18, 2010 August 18, 2010 at 10:12:01 AM UTC flag Report link Permalink

это болгарский?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #407595سىڭلىم قەنت_گېزەك ياخشى كۆرىدۇ..

Моя сестра любит сладости.

added by Kislik, August 18, 2010
➜ #407595سىڭلىم قەنت_گېزەك ياخشى كۆرىدۇ.

linked by Kislik, August 18, 2010
➜ #538356Mia fratino ŝatas dolĉaĵojn.

linked by Maksimo, September 29, 2010
➜ #1722036My sister loves sweets.

linked by drnm2, July 24, 2012
➜ #1722043Mia fratino tre ŝatas dolĉaĵojn.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #1722042Meine Schwester mag Süßigkeiten sehr.

linked by al_ex_an_der, July 24, 2012
➜ #2804841Моя сестра полюбляє солодощі.

linked by deniko, October 23, 2013
➜ #2814007Η αδερφή μου αγαπάει τα γλυκά.

linked by glavkos, October 29, 2013
➜ #570762Ma sœur aime les sucreries.

linked by marafon, July 18, 2015
➜ #245583My sister likes sweets.

linked by marafon, July 18, 2015
➜ #341537Meine Schwester mag Süßigkeiten.

linked by marafon, July 18, 2015
➜ #963250تحب أختي الحلوى.

linked by odexed, July 28, 2016
➜ #1427390אחותי אוהבת ממתקים.

linked by IvritLover, May 2, 2023
➜ #3009600Moja siostra lubi słodycze.

linked by Wezel, September 7, 2024