menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #468063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 aandrusiak aandrusiak September 3, 2010 September 3, 2010 at 10:53:39 PM UTC flag Report link Permalink

Не болгарский.

afyodor afyodor April 27, 2011 April 27, 2011 at 6:59:25 PM UTC flag Report link Permalink

"прийти" (RUS)

Demetrius Demetrius May 24, 2012 May 24, 2012 at 9:05:40 AM UTC flag Report link Permalink

[РУС] Нет ответа в течении полутора лет, поэтому я исправлю это предложение.

Я также добавил sh0gg0th'а в список пользователей, чьи предложения я могу менять без ожидания ответа. Этот список можно посмотреть в моём профиле: http://tatoeba.org/rus/user/profile/Demetrius

[АНГ] No answer for a year and a half, so I'll change this sentence.

I have also added sh0gg0th to the list of people whose sentences I change without waiting for an answer. You can see this list on my profile page: http://tatoeba.org/eng/user/profile/Demetrius

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #323151You may come at any time tomorrow afternoon..

Можете придти завтра в любое время после обеда.

added by sh0gg0th, August 18, 2010
➜ #323151You may come at any time tomorrow afternoon.

linked by sh0gg0th, August 18, 2010
Можете придти завтра в любое время после обеда.

edited by sh0gg0th, August 18, 2010
Можете прийти завтра в любое время после обеда.

edited by Demetrius, May 24, 2012
➜ #432178Vous pouvez venir à n'importe quelle heure demain après-midi.

linked by marafon, December 26, 2022