menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469282

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:41:21 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2732491

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #436120¿Cómo se escribe?.

Как это пишется?

added by ArsWalrus, August 18, 2010
➜ #436120¿Cómo se escribe?

linked by ArsWalrus, August 18, 2010
➜ #740143Wie wird das geschrieben?

linked by Manfredo, February 3, 2011
Как это пишется?

added by ivanov, March 15, 2011
➜ #740244Kiel oni ĝin skribas?

linked by ivanov, March 15, 2011
➜ #2732491

linked by CK, October 7, 2014
➜ #879658How is it spelled?

linked by marafon, December 11, 2014
➜ #1273112Comment l'épelle-t-on ?

linked by marafon, December 11, 2014
➜ #1472194How do you spell it?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1473633Comment l'écrit-on ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1473634Wie schreibt man das?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4002835Hogyan írják ezt?

linked by Balamax, March 30, 2015
➜ #436119How do you spell that?

linked by marafon, November 19, 2015
➜ #4710334How is that spelled?

linked by odexed, February 3, 2016
➜ #1145766Kiel oni skribas tion?

linked by martinod, March 30, 2017
➜ #5986939Hoe schrijft men dat?

linked by Wezel, March 30, 2017
➜ #1145766Kiel oni skribas tion?

linked by martinod, July 10, 2017
➜ #8607171Ça s'écrit comment ?

linked by marafon, March 11, 2020
➜ #9835760Ako sa to píše?

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #9835761Kak so to pisa?

linked by Dominika7, March 10, 2021
➜ #12419979How are you spelling that?

linked by marafon, April 18, 2024
➜ #2504544Wie buchstabiert man das?

linked by marafon, April 18, 2024
➜ #2504545Wie wird das buchstabiert?

linked by marafon, April 18, 2024
➜ #12611806Comment ça s'écrit ?

linked by marafon, July 29, 2024