menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus August 20, 2016 August 20, 2016 at 8:40:18 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5355500

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348910La prossima estate voglio andare alle Hawaii..

Следующим летом я хочу поехать на Гаваи.

added by OlgaElwen, August 18, 2010
➜ #348910La prossima estate voglio andare alle Hawaii.

linked by OlgaElwen, August 18, 2010
Следующим летом я хочу поехать на Гавайи.

edited by OlgaElwen, April 19, 2013
➜ #378669Next summer, I want to go to Hawaii.

linked by Wezel, August 20, 2016
➜ #378670L'été prochain je veux aller aux îles Hawaii.

linked by Wezel, August 20, 2016
➜ #5355333我出年夏天想去夏威夷。

linked by Wezel, August 20, 2016
➜ #6449462Наступного літа я хочу поїхати на Гаваї.

linked by nina99nv, January 3, 2018
➜ #540004El próximo verano quiero ir a Hawái.

linked by marafon, December 21, 2018
➜ #1593136El próximo verano, quiero ir a Hawái.

linked by marafon, December 21, 2018
➜ #1976149El verano que viene quiero ir a Hawái.

linked by marafon, December 21, 2018
➜ #12185702Kitą vasarą aš noriu vykti į Havajus.

linked by glavsaltulo, November 29, 2023
➜ #406370明年夏天我想去夏威夷。

linked by Wezel, March 22, 2024
➜ #12519520Sekvantan someron mi volas veturi al Havajo.

linked by dimitris, June 19, 2024