menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #47039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 20, 2016 April 20, 2016 at 8:50:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5075172

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181145Nous sommes aussi allés au temple.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #209776その寺にも行ったよ。

linked by an unknown member, date unknown
We also went to the temple.

added by an unknown member, date unknown
➜ #332717我们也去了庙里。

linked by fucongcong, June 9, 2009
➜ #379658А ще ми ходили в храм.

linked by Demetrius, April 16, 2010
➜ #379720We zijn ook naar de tempel geweest.

linked by Dorenda, April 16, 2010
➜ #804947Wi sünd ook na ’n Tempel wesen.

linked by slomox, March 22, 2011
➜ #407171Wir sind auch in den Tempel gegangen.

linked by arcticmonkey, May 5, 2011
➜ #1005028Πήγαμε και στο ναό.

linked by ellasevia, July 23, 2011
➜ #1284807Fuimos también al templo.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1309801Biz de tapınağa da gittik.

linked by duran, December 20, 2011
➜ #1292359Wir gingen auch zu dem Tempel.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1587861Poszliśmy też do świątynii.

linked by Bilberry, May 23, 2012
➜ #2363467chIrgh wIjaH je.

linked by loghaD, April 7, 2013
➜ #3209140Menimme myös temppeliin.

linked by Silja, April 27, 2014
➜ #4360284Vi gick också till templet.

linked by richke, July 11, 2015
➜ #4569657आम्हीसुद्धा मंदिरात गेलो.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4569660आपणसुद्धा मंदिरात गेलो.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4569662आम्ही देवळातसुद्धा गेलो.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4569663आपण देवळातसुद्धा गेलो.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4569670आम्हीसुद्धा देवळात गेलो.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4569673आपणसुद्धा देवळात गेलो.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4867995Мы тоже пошли в храм.

linked by odexed, January 29, 2016
➜ #1149239Etiam in templum ibamus.

linked by Horus, April 20, 2016
➜ #5719034Minoi tokou hilo'd walai sasambayang.

linked by Dusun_Les, December 30, 2016
➜ #1413642Nos quoque ad templum ivimus.

linked by CarpeLanam, March 29, 2017
➜ #10049532私たちもそのお寺さんに行ったよ。

linked by small_snow, May 20, 2021
➜ #454964Ni iris ankaŭ al la templo.

linked by PaulP, October 8, 2023
➜ #2959866Ankaŭ ni iris al la templo.

linked by martinod, June 26, 2024