
wurden -> würden
oder: abends (immer) ein wenig früher ins Bett zu gehen.
(das zweite "immer" würde ich weglassen)

Gute Idee. Das Wort 'abends' hab ich später in den Satz eingesetzt, als der Satz schon fertig war. (Deshalb fiel mir dies nicht ein.)
Ich würde die Lösung mit Konjunktiv wählen. Eine Nebensatz-Lösung mit 'zu+Inf'. gibt's schon sowieso allzu viel unter den deutschen Sätzen.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by maaster, November 25, 2015
edited by maaster, November 25, 2015