menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #473358

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nurejevas nurejevas October 20, 2011 October 20, 2011 at 6:18:18 PM UTC flag Report link Permalink

Hoe noemt deze vis in het Engels? --> Hoe noem je deze vis in het Engels?

PaulP PaulP August 15, 2015 August 15, 2015 at 12:39:11 PM UTC flag Report link Permalink

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #471458What is this fish called in English?.

Hoe noemt deze vis in het Engels?

added by javyoze, August 20, 2010
➜ #471458What is this fish called in English?

linked by javyoze, August 20, 2010
➜ #481319Hoe heet deze vis in het Engels?

linked by Dorenda, August 26, 2010
➜ #476069Hvad kaldes denne fisk på engelsk?

linked by marcelostockle, January 9, 2013
➜ #359481¿Cómo se llama este pez en inglés?

linked by marcelostockle, January 9, 2013
➜ #473566Wie heißt dieser Fisch auf Englisch?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #59686What do you call this fish in English?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #473567Kiel tiu fiŝo nomiĝas en la angla?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #472240Comment nomme-t-on ce poisson en anglais ?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #1251688Come si chiama questo pesce in inglese?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #957935Como se chama este peixe em inglês?

linked by PaulP, July 8, 2014
➜ #3525131Jak nazywa się ta ryba w języku angielskim?

linked by Nero, September 29, 2014
Hoe noem je deze vis in het Engels?

edited by PaulP, August 15, 2015
➜ #481319Hoe heet deze vis in het Engels?

unlinked by PaulP, August 15, 2015
➜ #2204729Kiel nomiĝas ĉi tiu fiŝo en la angla?

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #3044999Kiel oni nomas tiun fiŝon anglalingve?

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #481319Hoe heet deze vis in het Engels?

linked by PaulP, August 15, 2015
➜ #6591985Як ця риба називається англіською?

linked by deniko, May 27, 2018
➜ #6591986Як називається ця риба англійською?

linked by deniko, May 27, 2018