menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #474964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 July 22, 2012 July 22, 2012 at 11:36:48 PM UTC flag Report link Permalink

*sœur

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16902How pretty your sister is!.

Comme ta soeur est jolie !

added by sacredceltic, August 22, 2010
➜ #16902How pretty your sister is!

linked by sacredceltic, August 22, 2010
➜ #475335¡Qué guapa es tu hermana!

linked by Shishir, August 22, 2010
➜ #476520你妹妹多漂亮啊！

linked by fucongcong, August 23, 2010
➜ #480808㑚阿妹哈漂亮！

linked by fucongcong, August 26, 2010
➜ #608933Wie schön deine Schwester ist!

linked by MUIRIEL, November 8, 2010
➜ #1717973Com'è carina tua sorella!

linked by Guybrush88, July 22, 2012
➜ #1032572Che carina è tua sorella!

linked by Guybrush88, July 22, 2012
Comme ta sœur est jolie !

edited by sacredceltic, July 22, 2012
➜ #622601Kiel bela estas via fratino!

linked by sacredceltic, July 22, 2012
➜ #621600Kiom bela via fratino estas!

linked by sacredceltic, July 22, 2012
➜ #622603כמה יפה אחותך!

linked by shanghainese, September 22, 2012
➜ #622604אחותך יפה כל כך!

linked by shanghainese, September 22, 2012
➜ #407354Какая красивая у тебя сестра!

linked by shanghainese, September 22, 2012
➜ #498873Яка вродлива в тебе сестра!

linked by deniko, April 22, 2017
➜ #6571197Какая у тебя красивая сестра!

linked by marafon, December 24, 2017
➜ #498873Яка вродлива в тебе сестра!

linked by deniko, March 15, 2018
➜ #9549768

linked by samir_t, December 27, 2020
➜ #9549769

linked by samir_t, December 27, 2020
➜ #9549768

unlinked by Horus, December 27, 2020
➜ #7576673Ay tecbeḥ uletma-k!

linked by Horus, December 27, 2020
➜ #9549769

unlinked by Horus, December 27, 2020
➜ #7576674Ay tecbeḥ uletma-m!

linked by Horus, December 27, 2020