menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4757217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 11, 2015 December 11, 2015 at 3:22:07 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#3123621] Would you like to go somewhere and talk? (CK) *audio*
[#2915295] Can we go somewhere and talk? (Hybrid)

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Could we go somewhere and talk?

added by Hybrid, December 11, 2015
➜ #4757227我们能去别的地方谈谈吗？

linked by ryanwoo, December 11, 2015
➜ #4758002Мы можем пойти куда-нибудь поговорить?

linked by Ooneykcall, December 11, 2015
➜ #4763839Biz bir yere gidip konuşabilir miyiz?

linked by duran, December 13, 2015
➜ #4782957Možemo li da odemo negde da porazgovaramo?

linked by Lebad, December 21, 2015
➜ #4841592El tudunk valahová menni beszélgetni?

linked by bandeirante, January 18, 2016
➜ #5347425Pourrions-nous aller quelque part et discuter ?

linked by Aiji, August 17, 2016
➜ #5348653Мы не могли бы пойти куда-нибудь поговорить?

linked by marafon, August 17, 2016
➜ #5512567Ĉu ni povus iri ien kaj diskuti?

linked by PaulP, October 12, 2016
➜ #7466245Potremmo andare da qualche parte a parlare?

linked by Guybrush88, November 15, 2018