menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #476707

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 14, 2011 February 14, 2011 at 9:24:56 PM UTC flag Report link Permalink

Mars → mars
(pas de majuscule en français pour les mois de l'année)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #437092Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona..

Je suis né le 23 Mars 1969 à Barcelone.

added by mamat, August 23, 2010
➜ #437092Nací el 23 de marzo de 1969 en Barcelona.

linked by mamat, August 23, 2010
➜ #476711Ben 23 Mart 1969'da Barselona'da doğdum.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #496386Mi naskiĝis la 23an de marto 1969 en Barcelono.

linked by GrizaLeono, September 3, 2010
➜ #525416Tôi sinh ra ngày 23 tháng 3 năm 1939 ở Barcelona.

linked by autuno, September 22, 2010
➜ #437685Eu nasci dia 23 de março de 1969, em Barcelona.

linked by Shishir, January 16, 2011
Je suis né le 23 mars 1969 à Barcelone.

edited by mamat, February 14, 2011
➜ #316409She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.

unlinked by martinod, August 15, 2011
➜ #2300741Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне.

linked by marafon, March 12, 2013
➜ #3624128Luleɣ deg snat n tmerwin kraḍ Meɣres agim tẓat n twinas sḍiset n tmerwin ed ṭza deg Barcelona.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #3624129Luleɣ deg 23 Meɣres 1969 deg Barcelona.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #516951Ich wurde am 23. März 1969 in Barcelona geboren.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2014
➜ #490483Я народився двадцять третього березня тисяча дев'ятсот шістдесят дев'ятого року у Барселоні.

linked by deniko, January 3, 2019
➜ #2680027נולדתי בברצלונה ב-23 במרץ 1969.

linked by shekitten, December 7, 2020