menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #476767

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shanghainese shanghainese August 12, 2012 August 12, 2012 at 7:03:22 PM UTC flag Report link Permalink

Dear Turkish speakers, does this phrase refer to someone's personal opinion? There is quite a difference between the English and Slavic variants of translation.

Former member Former member September 15, 2012 September 15, 2012 at 11:34:07 PM UTC flag Report link Permalink

*dünyadaki

Metadata

close

Tags

OK superlative degree
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #476766In my opinion, German is the best language in the world..

Almanca dünyamızdaki en iyi dildir.

added by boracasli, August 23, 2010
➜ #476766In my opinion, German is the best language in the world.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #478409Нямецкая — найлепшая з моваў у свеце.

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478411Немецкий — наилучший язык в мире.

linked by Demetrius, August 24, 2010
➜ #478783Нямецкая — найшепшая мова ў свеце.

linked by Demetrius, August 25, 2010
➜ #478784Німецька — найкраща мова в світі.

linked by Demetrius, August 25, 2010
Kendi görüşüme göre Almanca dünyamızdaki en iyi dildir.

edited by boracasli, September 5, 2010
➜ #1202602Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.

linked by danepo, August 12, 2012
➜ #1202602Meiner Meinung nach ist Deutsch die beste Sprache der Welt.

unlinked by danepo, August 12, 2012
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.

edited by duran, December 14, 2015
➜ #478784Німецька — найкраща мова в світі.

unlinked by deniko, March 1, 2017
➜ #5907340На мою думку, німецька — найкраща мова у світі.

linked by deniko, March 1, 2017
➜ #478784Німецька — найкраща мова в світі.

unlinked by deniko, November 16, 2018
➜ #478411Немецкий — наилучший язык в мире.

unlinked by deniko, November 16, 2018
➜ #478783Нямецкая — найшепшая мова ў свеце.

unlinked by deniko, November 16, 2018
➜ #478409Нямецкая — найлепшая з моваў у свеце.

unlinked by deniko, November 16, 2018