menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #476799

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir March 7, 2011 March 7, 2011 at 8:37:51 PM UTC flag Report link Permalink

Tú* ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #594Du bist die große Liebe meines Lebens..

Tu eres el gran amor de mi vida.

added by darinmex, August 23, 2010
➜ #594Du bist die große Liebe meines Lebens.

linked by darinmex, August 23, 2010
➜ #4473Sei il grande amore della mia vita.

linked by Shishir, March 7, 2011
➜ #3608Tu es le grand amour de ma vie.

linked by Shishir, March 7, 2011
➜ #1788You are the great love of my life.

linked by Shishir, March 7, 2011
Tú eres el gran amor de mi vida.

edited by darinmex, March 7, 2011
➜ #1048214Tu és o grande amor da minha vida.

linked by alexmarcelo, August 17, 2011
➜ #430527Vi estas la granda amo de mia vivo.

linked by ludoviko, August 31, 2011
➜ #440308Je bent de grote liefde van mijn leven.

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #430527Vi estas la granda amo de mia vivo.

linked by marcelostockle, September 29, 2012
➜ #2536719Tu ești marea dragoste a vieții mele.

linked by PaulP, September 18, 2014
➜ #7239024D kečč ay d tayri tameqrant n tmeddurt-inu.

linked by Amastan, September 30, 2018
➜ #7239025D kemm ay d tayri tameqrant n tmeddurt-inu.

linked by Amastan, September 30, 2018