menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #477067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 23, 2010 August 23, 2010 at 8:59:11 PM UTC flag Report link Permalink

will BE sent ?

FeuDRenais FeuDRenais August 23, 2010 August 23, 2010 at 9:01:55 PM UTC flag Report link Permalink

(and Mark Zuckerberg)

Demetrius Demetrius August 23, 2010 August 23, 2010 at 9:27:16 PM UTC flag Report link Permalink

I'm not on Facebook ;)

sacredceltic sacredceltic August 23, 2010 August 23, 2010 at 9:29:08 PM UTC flag Report link Permalink

Neither am I, for the above-mentioned, and ill written, reason.

Leono Leono November 17, 2010 November 17, 2010 at 9:30:40 PM UTC flag Report link Permalink

@sacredceltic, @Demetrius: ne gravas ĉu vi estas registritaj aŭ ne ĉe Facebook. CIA ĉiel havas viajn personajn detalojn.

No matter if you have signed up or not to Facebook. The CIA has your personal data anyway. :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

If you sign up to Facebook, your information will sent to intelligence agencies.

added by boracasli, August 23, 2010
➜ #477069Facebook'a üye olursanız, bilgileriniz istihbarat örgütlerine gönderilecektir.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #477074Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #477075אם תירשם לפייסבוק, פרטיך יישלחו לסוכנויות מודיעין.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #477077إذا سجلت في الفيس بوك، فسترسل معلوماتك لوكالات الاستخبارات.

linked by boracasli, August 23, 2010
➜ #477124Якщо ти зареєструєшся на Фейсбуці, твої дані будуть надіслані розвідці.

linked by Demetrius, August 23, 2010
➜ #478091如果你在 Facebook 註冊，你的個人資料就會被送到情報機關的手裏。

linked by nickyeow, August 24, 2010
➜ #478950Если ты зарегистрируешься на Фейсбуке, твои данные будут отосланы разведке.

linked by Demetrius, August 25, 2010
➜ #478952Калі ты зарэгіструешся на Фэйсбуцы, твае дадзеныя будуць адасланы разведцы.

linked by Demetrius, August 25, 2010
➜ #478960Если Вы зарегистрируетесь на Facebook, Ваша информация будет отослана разведывательным службам.

linked by Demetrius, August 25, 2010
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.

edited by boracasli, September 12, 2010
➜ #510086Jeśli zarejestrujesz się na Facebooku, twoje dane otrzymają służby wywiadowcze.

linked by zipangu, September 13, 2010
➜ #625498Se vi registriĝas ĉe Facebook, viaj personaj informoj estos senditaj al informanalizaj agentejoj.

linked by Leono, November 17, 2010
➜ #739766اگر در فیسبوک ثبت‌نام کنید، اطلاعات شما برای سازمان‌های جاسوسی فرستاده خواهد شد.

linked by ghasemkiani, February 3, 2011
➜ #1008462Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.

linked by Sudajaengi, July 26, 2011
➜ #3131417Se ci si iscrive a Facebook, le informazioni verranno inviate alle agenzie di intelligence.

linked by Guybrush88, March 27, 2014
➜ #3393440Jos rekisteröidyt Facebookiin, tietosi lähetetään tiedusteluviranomaisille.

linked by Silja, July 23, 2014