menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #477738

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der November 3, 2013 November 3, 2013 at 11:45:10 AM UTC flag Report link Permalink

At least, that's my hope.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #477737हिंदू-मुसलमान भाई-भाई।.

Hindus and Muslims are all brothers.

added by minshirui, August 24, 2010
➜ #477737हिंदू-मुसलमान भाई-भाई।

linked by minshirui, August 24, 2010
➜ #557796Les Hindous et les Musulmans sont tous frères.

linked by sacredceltic, October 10, 2010
➜ #715546Hinduoj kaj islamanoj ĉiuj estas gefratoj.

linked by Alois, January 18, 2011
➜ #715941Hinduer og muslimer er alle brødre.

linked by danepo, January 18, 2011
➜ #715953Hinduoj kaj islamanoj estas ĉiuj fratoj.

linked by danepo, January 18, 2011
➜ #723362Hindúar og múslimar eru allir bræður.

linked by Swift, March 13, 2011
➜ #889999Gli hindù e i musulmani sono tutti fratelli.

linked by Guybrush88, May 13, 2011
➜ #959886Los hindúes y los musulmanes son todos hermanos.

linked by hundo, June 26, 2011
➜ #1568665Индуисты и мусульмане - братья.

linked by Biga, May 12, 2012
➜ #2516784हिंदू-मुसलमान भाऊ-भाऊ आहेत.

linked by sabretou, June 22, 2013
➜ #1855971Hindus und Moslems sind alle Brüder.

linked by marcelostockle, June 24, 2013
➜ #2857599हिंदू-मुसलमान भाऊ-भाऊ.

linked by sabretou, November 18, 2013
➜ #2857602हिंदू व मुसलमान सर्व बंधू आहेत.

linked by sabretou, November 18, 2013
➜ #4122439Hindular ve Müslümanlar hepsi kardeştir.

linked by duran, April 28, 2015
➜ #7317050الهندوس و المسلمون كلّهم إخوة.

linked by OsoHombre, October 20, 2018
➜ #7318752Hindoes en moslims zijn allemaal gebroeders.

linked by MarijnKp, October 20, 2018
➜ #12071704হিন্দু-মুসলমান সবাই ভাই ভাই।

linked by robingaspi, September 22, 2023