menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4781063

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 22, 2015, edited December 22, 2015 December 22, 2015 at 10:40:54 AM UTC, edited December 22, 2015 at 10:42:09 AM UTC flag Report link Permalink

I think this would sound more natural in English if you started with "Do native Japanese speakers ....".

Probably even more natural would be to say "Do Japanese think that English is hard to learn?"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Does a native Japanese speaker think that English is hard to learn?

added by anthrax26, December 21, 2015
➜ #4781549Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender?

linked by carlosalberto, December 21, 2015
➜ #4781552Ĉu denaska japanparolanto opinias, ke la angla estas malfacile lernebla?

linked by carlosalberto, December 21, 2015
➜ #4782133Vindt iemand met Japans als moedertaal dat Engels moeilijk te leren is?

linked by Raizin, December 21, 2015
➜ #4782191Doğuştan Japonca bilen biri, İngilizcenin öğrenmek için zor olduğunu düşünür mü?

linked by deyta, December 21, 2015
➜ #4784218Denken japanische Muttersprachler, dass Englisch schwierig zu erlernen ist?

linked by L3581, December 22, 2015
Do native Japanese speakers think that English is hard to learn?

edited by anthrax26, December 22, 2015