menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #478586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sysko sysko August 31, 2010 August 31, 2010 at 10:01:04 AM UTC flag Report link Permalink

I think it is English (or I suddently become fluent in Vietnamese this night ^^)

saeb saeb September 12, 2010 September 12, 2010 at 2:50:35 AM UTC flag Report link Permalink

*first five?

sysko sysko September 12, 2010 September 12, 2010 at 2:53:28 AM UTC flag Report link Permalink

if so, tell it to Trang, as this sentence is from the interface :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What are the five first letters of your email?

added by viet8387, August 25, 2010
What are the five first letters of your email?

edited by viet8387, August 25, 2010
➜ #489509Năm ký tự đầu tiên trong địa chỉ mail của bạn là gì ?

linked by tnmduk, August 31, 2010
➜ #489516Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?

linked by sysko, August 31, 2010
➜ #487578

linked by blay_paul, September 14, 2010
➜ #504562Які п'ять перших літер твого імейлу?

linked by blay_paul, September 14, 2010
What are the first five letters of your email?

edited by Pharamp, November 11, 2010
➜ #771822侬个通信地址个前五个字母是啥？

linked by U2FS, February 26, 2011
➜ #1171857Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?

linked by sacredceltic, October 12, 2011
➜ #660469Kiuj estas la unuaj kvin literoj de via retpoŝta adreso?

linked by sacredceltic, October 12, 2011
➜ #587053Welche sind die ersten fünf Buchstaben Ihrer Mailadresse?

linked by sacredceltic, October 12, 2011
➜ #2767445Apakah lima huruf pertama email anda.

linked by deel, September 30, 2013
➜ #3379869E-mailinin ilk beş harfi nedir?

linked by deyta, July 14, 2014
➜ #660470מהן חמש האותיות הראשונות בכתובת האימייל שלך?

linked by AlanF_US, April 8, 2015