menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4785928

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK December 23, 2015 December 23, 2015 at 2:26:34 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#3121718] Tom looks just like his father. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom is the spitting image of his father.

added by CK, December 23, 2015
➜ #4785937Tom é a cara do pai dele.

linked by anthrax26, December 23, 2015
➜ #4785938Том — вылитый отец.

linked by Ooneykcall, December 23, 2015
➜ #4786346Tomo tute spegulas sian patron.

linked by Objectivesea, December 23, 2015
➜ #4787819Tom hık demiş babasının burnundan düşmüş.

linked by tornado, December 24, 2015
➜ #4789083Tom i jego ojciec są podobni jak dwie krople wody.

linked by Chemiczny_Bogdan, December 24, 2015
➜ #4820768Tom kiköpött apja.

linked by bandeirante, January 9, 2016
➜ #5369659Tom est le portrait craché de son père.

linked by Aiji, August 25, 2016
➜ #5798166Tom es la viva imagen de su padre.

linked by albrusgher, January 25, 2017
➜ #7893981Tom é o pai dele cuspido e escarrado.

linked by piterkeo, May 7, 2019
➜ #11576746Kamukhang-kamukha ni Tom ang kanyang ama.

linked by qwertzu, March 5, 2023
➜ #11576747Kamukhang-kamukha ni Tom ang tatay niya.

linked by qwertzu, March 5, 2023